Pana! La Ilíada! Aparentemente todos la hemos sufrido.
Anoche me sentí francamente ridícula cuando mi señor esposo me ve leyendo y me dice: "PERO TU TE COMPRASTE LA EDICION EN VERSO!?"... y mi reacción fue la de claro! es que hay otra? y pues, parece que hay otras versiones adaptadas en prosa muchísimo más fáciles de leer. Quien lo diría.
Otra cosa, le estoy empezando a tener respeto (del miedoso) a los dioses.. Apolo tira flechas empestadas, y Zeus hace amenazas del tipo:
"... pero, ¡venga!, cállate y toma asiento,
y obediente sé a mis palabras,
no sea que para nada te valgan
cuantos dioses habitan en el Olimpo,
si yo algo más me acerco,
cuando encima te eche
mis intangibles manos."
Ni dios que amontona las nubes ni perros muertos, eso se llama violencia doméstica. Aunque la verdad es que lo de "intangibles manos" suena interesante.
Tres canciones que me vuelven loca y que canto con el puño tipo micrófono: Apeman (The Kinks), Bésela Ya (Bacilos) y Lola (The Kinks). Lo vergonzoso es cuando en una de esas piruetas inspiradas abres los ojos y te das cuenta que el viejito vecino del edificio de en frente te esta viendo en tu actuación magistral con delantal, moño y medias tobilleras. Genial.
Con delantal y en tetas??
jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaja! casi!
omo es casi?
jajajajajaa.. con una al aire y la otra no...
Veciale eso de que te pillen cantando me ha pasao... Estaba imitando a Axl Rose!!!